Dschinghis Khan 칭기스칸_Moskau 모스크바 (모스카우)

 

 첫 글 원조격 혼란의 독일그룹_Dschinghis Khan 칭기스 칸 (tistory.com) 에서 Moskau 모스크바 노래를 언급했습니다.

 

그룹 칭기스칸의 노래 징기스칸에게 몽골 버전이 있듯이

Dschinghis Khan 칭기스 칸_"징기스 칸"의 몽골 버전 (tistory.com)     

 

 

노래 모스크바에도 러시아 버전이 있습니다. 

 

 

2013년 새해맞이 기념으로 붉은 군대 합창단 알렉산드로프 앙상블까지 초청해서 공연했습니다.

1절은 독일어, 2절은 러시아어로 개사해서 불렀다고 합니다.

 

기분 탓인지 모르겠으나 1절보다 2절의 노래가 더 힘이 넘치는 기분이 듭니다.

 

728x90

 

 어떤 썰에 따르면, 여기서 공연하는 사람들이 웃는 모습을 볼 수 있는데 가사가 웃겨서 찐텐으로 웃는 거라고 합니다.

  (러시아 사람이 공연 중에 웃어?)

 

 

 

 

 

 처음 올렸던 글의 영상이었던 한국어 자막 버전입니다.

 

 

 

 

(어느 부분이 웃음 포인트지?)

웃기다기보다 러시아의 이미지랄까 러시아의 밈이 느껴져서 실소가 나오는 느낌이랄까...

 

 

 

 

 

여기도 2020년 버전이 있습니다.