방구석lab

새로 유입된 로그를 봤습니다. "서양화과 영어로"입니다. 이것을 클릭해보니 바로 번역기가 바로 뜹니다. "서양화과 → Western painting departmen" 제가 영어를 잘하는 건 아니지만, 적어도 영어로 제가 무슨 과인지 정도는 압니다. 보통 대체적으로 'Fine Art'라고 하며, 간혹 어느 학교에서는 'Painting & Drawing'으로 표기하는 학교도 있습니다. 그러니까 안타깝게도 저 표기는 틀렸습니다. Western이라도 빠졌다면 괜찮았을지도 모르겠습니다. Fine Art는 '순수 미술'이라는 뜻입니다. 예전에 쓴 글; 무엇이 다른가_데생, 소묘, 드로잉, 에스키스, 스케치, 밑 그림 (tistory.com)에서 아래와 같은 말을 한 적이 있습니다. 참고로 외국에는 '드로잉'자체가..