목록외국어공부 (1)

방구석lab

통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까?

어떻게 이 책을 이야기해야할지 모르겠다. 읽긴 다 읽었는데.. 조금 다른 이야기를 해야겠다. 약 12년 전 알게된 브라질 친구가 있는데 오랜만에 연락이 닿았다. 중간중간 가끔씩 연락이 닿곤 했는데, 미국에 있다가 지금은 브라질로 돌아간 후다. 현재 브라질 상황에 대해 대략적으로 이야기했는데, 좋아보이진 않는다. 하지만 그 친구는 그래도 잘..(아마도) 지내는거 같아서 다행이다. 영어를 놔버린지 상당히 오래라서... 사실 이 친구가 보낸것을 번역기를 돌리고 쓰는것도 번역기를 이용했다. 내년 말에 이 친구가 한국에 놀러오고 싶다고 했는데...망했다. 해서, 이 책을 구입한지 오래지만 이제야 읽었다. 다시 영어공부를 하고싶어서. 어떻게 해야할지 잘 모르겠어서... 그 친구를 만나기 전을 이야기 해야겠다. 나는..